Ma grand mère maternelle m'a donné le goût pour l'ancien, les vieux livres de Maupassant, Zola, Flaubert...ont commencé dès l'âge de 16 ans à remplir mes étagères....puis peu à peu ce fut de vieux objets...
les histoires du passé me passionnait...autour de moi des hommes d'honneur : un frère parachutiste, un père dans le génie qui vécu plusieurs années en Afrique pour y construire des ponts, des routes... consacrant une partie de leur vie à notre chère patrie La France... un arrière grand père décédé au tunnel de Tavannes , place fortifiée de Verdun durant la première guerre...puis mon grand père maternel résistant durant la seconde guerre ...Ce ne pouvait pas être autrement le Devoir de Mémoire pour nos Aieux et mes arrières grands mères Juliette et Louise Victoire chères à mon coeur...
Pour toutes ces femmes qui étaient toujours élégantes malgré les époques, pour la beauté de la féminité, parce que j'aime à toucher de jolies et douces matières, à laisser voguer mon imagination en ajoutant des petits objets poétiques sur mes créations...parce que j'aime voyager dans mon imaginaire sans limite et croire qu'un simple petit chapeau pourra donner une élégance certaine à un visage féminin... Une personne toute aussi douce , combattante et aimante, maman et femme, solitaire et guerrière, aventureuse et râleuse quelquefois, fragile et subtile...la femme est précieuse...je me devais de l'honorer en vous proposant mes créations qui m'ont tant aidé lorsque j'ai perdu Maman...
Chapeaux et bibis des années 1900 à 1960 je chine, je répare, je créée , je couds et recouds, je colle, je transforme...
Bien à vous.
My maternal grandmother gave me a taste for the old, old books by Maupassant, Zola, Flaubert...started at the age of 16 to fill my shelves...then little by little it was old objects... the stories of the past fascinated me... around me men of honor: a brother who was a paratrooper, a father in engineering who lived for several years in Africa to build bridges, roads... devoting part of their lives to to our dear homeland France... a great-grandfather who died in the Tavannes tunnel, a fortified place in Verdun during the first war... then my maternal grandfather who was a resistance fighter during the second war... It could not have been otherwise. Duty of Memory for our ancestors and my great-grandmother Juliette and Louise Victoire dear to my heart... For all those women who were always elegant despite the times, for the beauty of femininity, because I like to touch pretty and soft materials, to let my imagination flow by adding small poetic objects to my creations...because that I like to travel in my imagination without limits and believe that a simple little hat can give a certain elegance to a feminine face... A person just as sweet, fighting and loving, mother and woman, solitary and warrior, adventurous and grumpy sometimes, fragile and subtle... women are precious... I had to honor her by offering you my creations which helped me so much when I lost Mom... Hats and fascinators from the 1900s to 1960s I hunt, I repair, I create, I sew and re-sew, I glue, I transform... Yours truly.
Linda
Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions
Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.